ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Την 1η Ιανουαρίου του 2008 «έφυγε» και η ΑΜΑΛΙΑ.
…Η Αμαλία, η σύντροφος του Νίκου Λιβαδά. Αυτή που στάθηκε κοντά του στις δύσκολες ώρες του 2001.
Από τις αρχές του 2007, που και ο Νίκος Αναστασιάδης στενός φίλος του Λιβαδά είχε πάρει το δρόμο του, φάνηκε, αφού και η Αμαλία πάλευε ήδη με την κακιά αρρώστια, ότι ο κύκλος πήγαινε να κλείσει.
Σαν κάτι να μου τό ’λεγε, αφ’ ότου ήρθαν οι Άγγλοι (2005) με την αναπαλαίωση της θεωρίας του Γεράσιμου Βολτέρα (1903), και την Άνοιξη του 2006 δημοσίευσα το ΣΑΜΙΚΟ θέλοντας να ευχαριστήσω όλους όσους μας βοήθησαν, και να «κατεβάσω τα ρολά» σ’ αυτό το μακάβριο τοπίο πριν και για μένα έρθει το τέλος!
Είχα ξαναγυρίσει για τα καλά στο χώρο του Σκακιού ετοιμάζοντας κάποια καινούργια πράγματα, ώσπου το ΠΑΣΧΑ του 2008 με το θάνατο του πεθερού μου, του ΚΩΣΤΑ ΔΕΛΛΑΠΟΡΤΑ, αυτού του ανθρώπου που με έφερε στην Κεφαλονιά και με έκανε να τη λατρέψω, άρχισα να θυμάμαι πράγματα…
Από την άλλη είχα και την ΟΔΥΣΣΕΙΑ, που μεταφράζω έμμετρα συνεχώς από τον Ιούλιο του 2005 χωρίς τίποτα να με σταματήσει τόσα χρόνια.
…Θυμόμουνα συνεχώς τον ΝΙΚΟ, την υπόσχεσή μου τότε στο κρεβάτι του πόνου, να συνεχίσω αυτό που τόσο θά ’θελε ο ίδιος αλλά δεν πρόκαμε, και τα μάτια μου γέμισαν δάκρια.
Γύριζα πίσω στον Ιούνιο του 2001, τότε στο νοσοκομείο ΜΕΤΑΞΑ στον Πειραιά, όπου με υποχρέωσε να του διαβάσω από τα χειρόγραφα το μικρό μου βιβλιαράκι το αφιερωμένο στον απόηχο και το μεγαλείο της μουσικής του MOZART και την επίδρασή της στον BEETHOVEN, «Ο ΘΕΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΙΣ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ 1791 ΚΑΙ ΑΝΑΛΗΦΘΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΣΤΙΣ 26 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΟΥ 1827». Αυτό που εγκρίθηκε από το Υπουργείο Παιδείας για τις Σχολικές Βιβλιοθήκες φέτος…
…Που τόσο τον είχε συγκινήσει...
…Που έκλαιγε με αναφιλητά όταν του ζήτησα την άδεια να περιβάλω την έρευνά του με αντίστοιχο συναισθηματικό περίβλημα.
…Που αποσπάσματά του, αλλάζοντας τους πρωταγωνιστές, εκφώνησα κατά την ημέρα του ΕΠΙΚΗΔΕΙΟΥ… (τότε που έκλαψαν ακόμα κι οι παπάδες!), για τον ίδιο το Νίκο και που όλα τούτα μου έδωσαν δύναμη…
…Και κατά το ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΗΡΙΚΗ ΙΘΑΚΗ το 2002.
…Και όταν έγραφα τα βιβλία:
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ το 2003 και ΤΟ ΝΗΣΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΘΕΙΕΣ το 2004…
…Και όταν έβγαινα στην τηλεόραση με τον αέρα ηθοποιού.
…Και όταν άρχισα την έμμετρη μετάφραση της ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ το 2005.
…Και όταν έστελνα έμμετρες επιστολές, και πραγματοποιούσα ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ με στίχους έως το 2006, τότε που αποφάσισα να τιμήσω τη ΣΑΜΗ συνθέτοντας το ΘΕΑΤΡΙΚΟ έργο: «Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΗΣ ΣΑΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ».
…Αφ’ ότου τελικά θα «κατέβαζα τα ρολά» της θεωρίας με τον ΣΑΜΙΚΟ, τον ίδιο χρόνο.
Όμως το πρωί μετά το μνημόσυνο του Δελλαπόρτα κάτι σφυροκοπούσε τον εγκέφαλό μου και ξαναπήρα χαρτί και μολύβι.
Τώρα ήμουν τελείως μόνος, ξεχασμένος, στη γωνιά…
Οι τηλεοράσεις, οι εφημερίδες, τα περιοδικά φιλοξενούσαν καθημερινά συνεντεύξεις του Άγγλου ερευνητή ROBERT BITTLESTONE, που ήθελε να αποδείξει ότι η ΟΜΗΡΙΚΗ ΙΘΑΚΗ βρέθηκε εκεί στην Παλική της Κεφαλονιάς.
…Όπως λέγαμε κι εμείς!
Στις συνεντεύξεις αυτές οι αναφορές στο ΛΙΒΑΔΑ είναι παρενθετικές, ενώ σε μένα μηδενικές.
Βασίζεται στη θεωρία του Γεράσιμου Βολτέρα του 1903, στην οποία είχε βασιστεί και ο Γάλλος JIL LE NOAN στις αρχές της δεκαετίας του ’90 όταν έκανε ανακοινώσεις στη Σορβόννη!...
Η θεωρία αυτή στηρίζεται σε τελείως διαφορετική προσέγγιση απ’ ό,τι ο Λιβαδάς.
Θα ανοίξω εδώ μια παρένθεση και θα καταθέσω ότι από την πρώτη στιγμή αρκετοί ΚΑΛΟΘΕΛΗΤΕΣ προσπάθησαν να πείσουν και την Αμαλία και εμένα να «κυνηγήσουμε» τους Άγγλους δικαστικά, γιατί δήθεν μας «έκλεψαν» τη θεωρία:- ΠΡΩΤΟΝ: Οι Άγγλοι βασίζονται σε ΑΛΛΗ θεωρία και…- ΔΕΥΤΕΡΟΝ: Είχα καταλάβει αμέσως και το είχα επισημάνει στην Αμαλία ότι οι καλοθελητές επιθυμούσαν να μας βάλουν να τσακωνόμαστε μεταξύ μας!
Τα μόνα ΚΟΙΝΑ ΣΗΜΕΙΑ των δύο θεωριών είναι η πλέον δυτική νήσος ή χερσόνησος της ΠΑΛΙΚΗΣ και ο ΛΙΜΗΝ ΤΟΥ ΦΟΡΚΥΝΑ (ΑΘΕΡΑΣ) στον οποίο επέστρεψε ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ.
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ είναι διαφορετικά, όπως όταν προσπαθούμε να ταιριάξουμε δύο παλάμες τη μία πάνω στην άλλη, αλλά εκτός από τα κέντρα τους, όλα μα όλα τα δάχτυλα δείχνουν σε διαφορετικές κατευθύνσεις!
Οι μεν Άγγλοι απλά ΞΕΡΟΥΝ ότι ΟΜΗΡΙΚΗ ΙΘΑΚΗ είναι η ΠΑΛΙΚΗ, μάλλον επειδή ίσως από τα χρόνια της Αγγλοκρατίας ΚΑΤΙ έπεσε στα χέρια τους.
Για να μην πληρώνουν λοιπόν δικαιώματα στη χήρα π.χ. του Νίκου Λιβαδά, εναγκαλίστηκαν με μια θεωρία που εύκολα την είχαν αντιμετωπίσει ΟΛΟΙ οι οπαδοί άλλων θεωριών των αρχών του 20ού αιώνα.
Είναι και ο λόγος που ΣΚΟΠΙΜΑ αγνοούν και τη δική μου θεωρία, η οποία δίνει επέκταση, όσον αφορά το ΔΟΥΛΙΧΙ και τον ΤΑΦΟ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ, στη θεωρία του ΝΙΚΟΥ ΛΙΒΑΔΑ ΤΟΥΜΑΣΑΤΟΥ!
Ίσως δεν πρόλαβαν, ίσως είχαν εργαστεί προτού εγώ αρχίσω να γράφω…
Γιατί όμως ο ΛΙΒΑΔΑΣ είχε προσπεράσει τον ΒΟΛΤΕΡΑ;
Για δύο λόγους:
Είχε ερμηνεύσει σωστά την έννοια «ΝΗΣΟΣ», που την ΟΜΗΡΙΚΗ ΕΠΟΧΗ ήταν ΣΥΝΩΝΥΜΗ με τη λέξη ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ για την ΙΘΑΚΗ που από την ΟΔΥΣΣΕΙΑ δύσκολα προκύπτει ότι είναι ξεχωριστό νησί, ενώ αντίθετα τέσσερις φορές παρουσιάζεται η δυνατότητα, έστω και δύσκολα, να μεταβεί κανείς ΠΕΖΟΣ!
ΑΡΑ, ο Γεράσιμος Βολτέρας κακώς έψαχνε για ΠΟΡΘΜΟ που μετατράπηκε σε ΙΣΘΜΟ, όπως άλλωστε και ο αείμνηστος ΤΣΙΜΑΡΑΤΟΣ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ.
Ήταν αναζητήσεις περιττές, χαμένος χρόνος.
Ήταν ο λόγος που οι θεωρίες της ΛΕΥΚΑΔΑΣ κρατούσαν θέση ΠΑΝΙΣΧΥΡΗ.
Ο άλλος λόγος είναι ότι στο κείμενο του ΣΤΡΑΒΩΝΑ ο Νίκος ΛΙΒΑΔΑΣ πρόσεξε μια λεπτομέρεια:
Αναφερόταν ότι κοντά στον ΙΣΘΜΟ ήταν οι λαοί της Κλασικής και της Ρωμαϊκής περιόδου «ΚΡΑΝΙΟΙ τε και ΠΑΛΕΙΣ», άρα το σημείο που ήταν ΣΤΕΝΟ ΤΟ ΝΗΣΙ όπου «ΤΑΠΕΙΝΟΝ ΙΣΘΜΟΝ ποιούσε» θα έπρεπε να είναι σε απόσταση αναπνοής από τους ΚΡΑΝΙΟΥΣ της Κράνης και τους ΠΑΛΕΙΣ της αρχαίας Πάλης…
ΑΡΑ θα έπρεπε να είναι στο νότιο μέρος του ΚΟΛΠΟΥ του ΛΙΒΑΔΙΟΥ πριν το ΛΗΞΟΥΡΙ!
Και έτσι προσδιόρισε ο ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ αυτή τη φορά, ΝΙΚΟΣ ΛΙΒΑΔΑΣ, ότι το στενό σημείο πρέπει να ήταν στα ΑΒΑΘΗ των ΒΑΡΔΙΑΝΩΝ που κάποιος Ισθμός (διαβρωμένος πια και αποσαθρωμένος μετά από 2000 χρόνια ) ένωνε τα νησάκια με το ΜΕΓΑ ΛΑΚΚΟ (Mio Lago). Ήδη στα χρόνια των Βενετών εκεί ήταν LAGUNA εξ ου και το Mio Lago.
Το πώς ήταν όμως ακριβώς διαμορφωμένη η περιοχή την εποχή της Ρώμης και ΠΟΙΑ ήταν η ΓΕΩΛΟΓΙΚΗ εξέλιξη ήρθα εγώ σαν ΓΕΩΛΟΓΟΣ τότε, 2000-2001 να μελετήσω, να προλάβω να τα ανακοινώσω στο Νίκο, να τα παρουσιάσω στο Συμπόσιο το 2002 και τελικά να τα καταγράψω το 2003 στην ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
Ο Ισθμός λοιπόν του ΣΤΡΑΒΩΝΑ ήταν μεταξύ ΒΑΡΔΙΑΝΩΝ και ΞΙ όπου προσδιορίσαμε και τις ΑΛΑΛΚΟΜΕΝΕΣ.
Αυτά δυστυχώς ο κος Bittlestone δεν είχε προλάβει να τα μελετήσει και έκανε τις ανακοινώσεις με τη βοήθεια κορυφαίων Πανεπιστημίων.
Και τώρα που θα αποδειχθεί ότι η Κεφαλονιά δεν ήταν χωρισμένη…
...Τώρα που θα τρίβουν ΚΑΠΟΙΟΙ τα χέρια τους…
...Τώρα που θα θέλουν, έτσι, λόγω αυτής της ανακρίβειας -η οποία όμως τρία χρόνια τώρα είναι στο επίκεντρο των συζητήσεων- να καταΡΙΨΟΥΝ στο ΠΥΡ το ΕΞΩΤΕΡΟΝ τη θεωρία του Bittlestone όλοι όσοι πικράθηκαν από το 2005 και εδώ, ΕΜΕΙΣ ΤΙ ΦΤΑΙΜΕ;
Δηλαδή, ο Νίκος σπατάλησε τόσα χρόνια τσάμπα με τους Βαρδιάνους;
Τι δουλειά είχε;
Τι τον ένοιαζε;
Γι’ ΑΥΤΟΝ το παλάτι του Οδυσσέα ήταν στον Κρίκελο του ΛΙΒΑΔΙΟΥ, η παραλία επιστροφής Οδυσσέα και Τηλέμαχου στον Αθέρα, και όλα τα γεγονότα στο βόρειο μέρος της Χερσονήσου:
…ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΟΥΣΑ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ!
Εγώ, την έρευνά μου την επικέντρωσα στο ΝΟΤΙΟ τμήμα της ΠΑΛΙΚΗΣ όπου οι ΤΑΦΙΟΙ (οι σαλταδόροι πειρατές -πρόγονοι ακόμα και του ΛΑΕΡΤΗ) και όπου τα ΓΕΩΛΟΓΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ είναι έντονα.
Αυτός ήξερε ότι ο Οδυσσέας είναι ΙΘΑΚΗΣΙΟΣ, γεννήθηκε «ενί δήμω ΙΘΑΚΗΣ». Άλλη παράδοση τον ήθελε γεννημένο στις ΑΛΑΛΚΟΜΕΝΕΣ.
Αν οι δυο μας τις ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΑΜΕ, είχε κλείσει το θέμα.
Και μάλιστα στην ΙΛΙΑΔΑ διάβασα ότι και η ΑΘΗΝΑ ήταν ΑΛΑΛΚΟΜΕΝΗΙΔΑ (Δ 8, Ε 908). Γι’ αυτό είναι ΠΑΛΛΑΣ! Γι’ αυτό τον υποστηρίζει σαν συντοπίτισσά του, τόσο ΣΚΑΝΔΑΛΩΔΩΣ!!
Άλλωστε και η λέξη ΠΑΛ-ΛΑΣ μεταφράζεται άνετα ΚΟΥΝΟ-ΠΕΤΡΑ!!!
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΠΥΛΑΡΑΙΩΝ Μ. ΚΟΤΣΙΛΙΝΗ ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
«ΙΘΑΚΗ» της Καλής Καλεράντε Καγγελάρη (Απόσπασμα) https://homericithaca.com/threads/177/ ............................................................................................................................................................................... 8
ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ https://homericithaca.com/threads/252/ ................................................................................................................................................................................................................................................................. 9
ΕΙΣΑΓΩΓΗ https://homericithaca.com/threads/253/ ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 13
Η ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΙΘΑΚΗ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΣΤΕΡΙΩΣΕ ΣΤΟ ΔΙΠΛΑΝΟ ΝΗΣΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ https://homericithaca.com/threads/53/ και https://homericithaca.com/threads/20/ ...................... 19
ΠΟΣΟ ΕΞΩ ΕΠΕΣΑΝ ΟΙ ΒΕΝΕΤΣΙΑΝΟΙ https://homericithaca.com/threads/11/ .......................................................................................................................................................................................................................... 29
Η ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΜΗΡΙΚΕΣ ΙΘΑΚΕΣ ΤΗΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ. Εισαγωγή .................................................................................................................................................................................................................................. 35
α΄ Ο ΖΕΦΥΡΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΜΑΧΟΥ https://homericithaca.com/threads/23/ .......................................................................................................................................................................................... 38
β΄ ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΡΟΜΩΝ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΜΑΧΕΙΑ https://homericithaca.com/threads/24/ ........................................................................................................................................................................ 39
γ΄ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΙΘΑΚΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ Ο ΟΜΗΡΟΣ https://homericithaca.com/threads/25/ ............................................................................................................................................................................. 47
δ΄ ΠΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΖΟΣ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ; https://homericithaca.com/threads/26/ .......................................................................................................................................................................................................................... 49
ε΄ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑ https://homericithaca.com/threads/32/ ......................................................................................................................................................................................................................................... 53
στ΄ ΦΙΛΟΙΤΙΟΣ https://homericithaca.com/threads/29/ ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 55
ΔΟΥΛΙΧΙΟ https://homericithaca.com/threads/33/ ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 61
Η ΟΥΧ ΙΠΠΗΛΑΤΟΣ ΙΘΑΚΗ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΣΣΗΝΙΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΖΩΟΚΛΕΦΤΕΣ https://homericithaca.com/threads/12/ ........................................................................................................................................................ 93
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΙΟΛΟ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ https://homericithaca.com/threads/13/ ...................................................................................................................................................................................................................................... 95
Η ΕΫΔΕΙΕΛΟΣ, ΧΘΑΜΑΛΗ, ΠΑΝΥΠΕΡΤΑΤΗ και κείμενη προς ΖΟΦΟΝ ΙΘΑΚΗ https://homericithaca.com/threads/14/ ........................................................................................................................................... 97
ΣΑΡΩΝΟΝΤΑΣ ΗΛΙΔΟΣ ΑΝΤΑ https://homericithaca.com/threads/15/ ......................................................................................................................................................................................................................................... 99
Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΘΕΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΣΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ https://homericithaca.com/threads/17/ και https://homericithaca.com/threads/18/ .......................................................................................................101
ΠΑΛΛΑΣ ΑΘΗΝΑ https://homericithaca.com/threads/19/ ..................................................................................................................................................................................................................................................................107
ΕΥΘΥΣ = ΙΘΥΣ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΛΕΞΗ: ΙΘΑΚΗ https://homericithaca.com/threads/34/ , https://homericithaca.com/threads/35/ και https://homericithaca.com/threads/36/ ........................................121
ΕΠΙΛΟΓΟΣ ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................135
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 142
Α΄ ΠΕΡΙ ΟΜΗΡΙΚΗΣ ΙΘΑΚΗΣ, Γράφει ο Γιάννης Ζερβός https://homericithaca.com/threads/41/ ................................................................................................................................................................................. 142
Β΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 145
Γ΄ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ του ΝΙΚΟΥ ΛΙΒΑΔΑ ΤΟΥΜΑΣΑΤΟΥ από τον ΓΕΡΑΣΙΜΟ ΣΠ. ΤΟΥΜΑΣΑΤΟ ΛΙΒΑΔΑ και ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ στο έργο του ΝΙΚΟΥ ΚΑΜΠΑΝΗ ........................................................... 149
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................166
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ, ΧΟΡΗΓΟΙ, ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................167
