Ραψωδία π΄: Περίληψη

1611717458004.png




ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Η μετάφραση της ραψωδίας π΄ άργησε να ολοκληρωθεί γιατί συνέπεσε με τις εκδηλώσεις του καλοκαιριού 2008.

Ξεκίνησα στις 15 Μαΐου και τελείωσα στις 15 Σεπτεμβρίου, εντυπωσιασμένος από το πόσα βοηθητικά στοιχεία αποκόμισα στην πορεία για την Αποκάλυψη της Ομηρικής Ιθάκης.

Είναι ένας από τους λόγους που πήρα την απόφαση να παρουσιάσω τον Δεκέμβριο του 2008 το βιβλίο ‘‘ΟΜΗΡΙΚΗ ΙΘΑΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΛΙΚΗ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ’’, απομυθοποιώντας όλες τις μέχρι τώρα θεωρίες, τη στιγμή που εκείνο το καλοκαίρι οι περισσότερες από αυτές, είχαν κυκλοφορήσει βιβλία προς απάντηση των Εγγλέζων του ‘‘Odysseus Unbound’’, γραμμένες πρόχειρα και βιαστικά. Βιβλία που θα ήταν διασκεδαστικό για εμένα να τα αντιμετωπίσω.


Στη ραψωδία π΄ περιληπτικά περιλαμβάνονται τα εξής ανά στίχο:​
1- 4 Ο Τηλέμαχος φτάνει στη χοιρόμαντρα του Εύμαιου​
5-155 Υποδοχή, καλωσορίσματα. Ρωτάει για τη μάνα του, τρώνε, ‘‘-Ποιος ο ξένος;’’, περιγραφή περί Κρήτης και Θεσπρωτίας, ‘‘-Να μην έρθει στην πόλη ο ξένος, θα στείλω εφόδια’’. Ο ζητιάνος παίρνει τον λόγο επί μακρόν. Ο Τηλέμαχος εξηγεί ότι ο λαός είναι μαζί του. Αναλύει το πρόβλημα με τους μνηστήρες, στέλνει τον Εύμαιο στην Πηνελόπη, αλλά εκείνος ζητά οδηγίες ποιον να δει και να μην δει (Λαέρτη).​
156-322 Αθηνά καλεί και μεταμορφώνει Οδυσσέα. Ο Τηλέμαχος τον περνά για θεό. ‘‘-Είμαι ο πατέρας σου’’, ‘‘-Είσαι δαίμονας’’, ‘‘-Η Αθηνά με καθοδηγεί και μεταμορφώνει’’, ‘‘-Οκ’’. Πολύωρο κλάμα αναγνώρισης (θα βράδιαζε). ‘‘-Πως ήλθες; Πεζός;’’, ‘‘-Φαίακες με έφεραν, δώρα κρύψαμε με Αθηνά, σχέδιο καταστρώσαμε’’, ‘‘-Μπορούμε μόνοι μας;’’, ‘‘-Έχουμε Αθηνά με τον μπαμπά της!’’. Οδηγίες για μετάβαση στην πόλη και καρτερικότητα στους εξευτελισμούς. Απόκρυψη οπλοστασίου οικίας. Σχέδιο κρυφά από όλους. Δοκιμασία των πάντων αν είναι πιστοί. Λοιπές λεπτομέρειες.​
323-341 Αφίξεις, πλοίου στο λιμάνι, Εύμαιου και κήρυκα από το πλοίο στην Πηνελόπη. Ο κήρυκας μεν αναγγέλλει την άφιξη, ο δε Εύμαιος ενημερώνει για τα υπόλοιπα.​
342-408 Οι μνηστήρες εκπλήσσονται για το τόλμημα και την επιτυχία του Τηλέμαχου. Άφιξη και του πλοίου καταδίωξης. Σύσκεψη μνηστήρων για εξόντωση Τηλεμάχου πριν προλάβει να ενημερώσει το λαό. Είσοδος στο παλάτι.​
409-448 Λεκτική επίθεσης Πηνελόπης στον Αντίνοο γιατί αποπειράθηκε να σκοτώσει τον Τηλέμαχο και συνολικά για αχαριστία έναντι του οίκου του Οδυσσέα, ο οποίος είχε διασώσει τον πατέρα του Αντίνοου, τον Ευπείθη στο παρελθόν, όταν σε συνεργασία με Τάφιους επιτέθηκε στη Θεσπρωτία και συνελήφθη. Ο Ευρύμαχος επεμβαίνει συμβιβαστικά.​
449-481 Η Πηνελόπη αποχωρεί, ο Εύμαιος επιστρέφει στη χοιρόμαντρα, λέει ότι ‘‘ὡμήρησε’’ , δηλαδή ένωσε τα βήματά του με τον κήρυκα.. Τρώνε και πέφτουν για ύπνο . ΤΕΛΟΣ​

Τελικά είχαμε δίκιο για τις τρεις ώρες. Αν ο Τηλέμαχος έφτασε στις 10:00 στη χοιρόμαντρα, γιατί με το ξημέρωμα είχαν αποβιβαστεί και γευματίσει με το πλήρωμα στην παραλία, ο Εύμαιος αναχώρησε για την πόλη στις 11:00 + 3 ώρες η διαδρομή = 14:00 + 1 ώρα να μεταφέρει τις ειδήσεις στην Πηνελόπη = 15:00 + 3 ώρες η επιστροφή (μπορεί και 3,5 περίπου γιατί από το Λιβάδι στον Αθέρα είναι ανήφορος) = 18:00 με 19:00. Να η εσπέρα (π' 452) την άνοιξη. Τρώνε και πέφτουν να κοιμηθούν.

ΕΙΚΟΝΕΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

- ΑΘΕΡΑΣ. Η παραλία σύμβολο της θεωρίας Λιβαδά.
- Το καραβάκι - σύμβολο της θεωρίας Λιβαδά.
- Χάρτης της δυτικής Κεφαλονιάς από την υδρογραφική υπηρεσία, όπου
επισημαίνονται:
- Η πορεία του Τηλέμαχου από την παραλία προς τη χοιρόμαντρα του Εύμαιου.
- Η πορεία του πλοίου αφότου άφησε τον Τηλέμαχο κοντά στον Εύμαιο (Porto Αθέρας)
μέχρι την πόλη της Ομηρικής Ιθάκης στον ημέτερο λιμένα, στο εσωτερικό του πολυβενθούς, μέσω Βαρδιάνων (Αλαλκομενές). Οι Βαρδιάνοι ήταν ενωμένοι με το Ξι στη θέση Αγριοσυκιά και η ακτογραμμή την εποχή του Οδυσσέα, ειδικά στις Αλαλκομενές, επισημαίνεται με διακεκομμένη.​
- Η επικράτεια των αρχαίων Ταφίων.


ΕΙΚΟΝΕΣ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟΥ
- ΒΑΤΣΑ. Το φυσικό λιμάνι επίνειο της πρωτεύουσας του προϊστορικού λαού των Ταφίων.
- ΣΧΙΖΑ. Χαρακτηριστικό ακρωτήριο της Παλλικής στην περιοχή των Ταφίων.


ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
https://homericithaca.com/threads/99/ , https://homericithaca.com/threads/74/ , https://homericithaca.com/threads/33/ , https://homericithaca.com/threads/26/ , https://homericithaca.com/threads/25/
 
Τελευταία επεξεργασία:
Μπλουζα Κάτω μέρος