Άρθρα
Αρθρογράφοι
Φόρουμ
Νέες δημοσιεύσεις
Αναζήτηση στο Φόρουμ
Τι νέα
Νέες δημοσιεύσεις
Νέες δημοσιεύσεις προφίλ
Τελευταία δραστηριότητα
Μέλη
Εγγεγραμμένα μέλη
Τρέχοντες επισκέπτες
Νέες δημοσιεύσεις προφίλ
Δημοσιεύσεις προφίλ αναζήτησης
Σύνδεση
Ελληνικά
Language Chooser
English (US)
Ελληνικά
Español
Τι νέα
Αναζήτηση
Αναζήτηση
Αναζήτηση τίτλων μόνο
Με:
Νέες δημοσιεύσεις
Αναζήτηση στο Φόρουμ
Μενού
Σύνδεση
Install the app
Εγκαθιστώ
Φόρουμ
Ομηρική Ιθάκη - Η Γεωγραφία της Οδύσσειας
Ομήρου Οδύσσεια - Αναλύσεις ραψωδιών
Ραψωδία ι΄ - Η ΙΘΑΚΗ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ. ΤΟ ''ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ'': Κίκονες. Λωτοφάγοι, Κύκλωψ
Ραψωδία ι' – Πως ο Οδυσσέας εξαγρίωσε τον Κύκλωπα.
Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη. Για καλύτερη εμπειρία, παρακαλούμε ενεργοποιήστε το JavaScript στον browser σας πριν προχωρήσετε.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Απάντηση στο θέμα
Μήνυμα
<blockquote data-quote="Νικόλαος Καμπάνης - Mentor" data-source="post: 233" data-attributes="member: 4"><p style="text-align: center">[ATTACH=full]1122[/ATTACH]</p> <p style="text-align: center"><strong></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(184, 49, 47)">ΠΩΣ Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΞΑΓΡΙΩΣΕ ΤΟΝ ΚΥΚΛΩΠΑ</span>.</strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(250, 197, 28)">"αἰδεῖο” -προστακτική σεβάσου-, λέει ο Όμηρος κι ο Οδυσσέας, αἰδοῖο άκουσε ο Κύκλωψ..</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Η μεγάλη παρεξήγηση εδώ και 2,5 χιλιάδες χρόνια ΠΕΡΙ ΚΥΚΛΩΠΩΝ,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(41, 105, 176)">Ο τσαμπουκάς και τα ‘δεδομένα’ φιλοξενίας των ΛΑΩΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ</span>.</strong></p> <p style="text-align: center"><strong></strong></p> <p style="margin-left: 20px"> Κατά την προσεκτική μελέτη που υποβάλαμε το σχετικό με τον Κύκλωπα κείμενο στη ραψωδία ι’ της Οδύσσειας, συναντήσαμε τα εξής:</p> <p style="margin-left: 20px">- Η απόσταση που χωρίζει Λωτοφάγους και Κύκλωπες είναι μικρή, μια που έφτασαν το ίδιο βράδυ, αργά τη νύχτα:</p> <p style="text-align: center">…<strong> <span style="color: rgb(65, 168, 95)">Και από κει όπως πιο πριν πλέαμε με “κομμένα τα φτερά”·</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">στη χώρα των Κυκλώπων δε ὑπερφιάλων ασεβών</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>φτάσαμε, που με την ανοχή αθάνατων θεών</strong></span> …</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 105-107</p> <p style="margin-left: 20px">- Οι Κύκλωπες δεν καλλιεργούν κι ούτε ασχολούνται με τη γεωργία. Δεν συνέρχονται σε σώμα ούτε έχουν εκλογές:</p> <p style="text-align: center">... <span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>ούτε φυτό κανένα δε φυτεύουν με τα χέρια ούτε με άροτρο οργώνουν,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">ἀλλά αυτά βεβαίως ἄσπαρτα καὶ ἀνόργωτα τα πάντα φύονται,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">στάρια-κριθάρια μα και ἄμπελοι, που και παράγουν</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">οίνο αγιασμένου σταφυλιού, και που γι’ αυτούς φροντίζει ο ὄμβρος του Διὸς.</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Και οὔτε ἀγορές γι’ αυτούς που βγάζουν αποφάσεις οὔτ’ έθιμα και νόμοι</strong></span>, ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 108-112</p> <p style="margin-left: 20px">… Ζούνε ακροβολισμένοι σε βουνοκορφές και εφαρμόζουν οικογενειακό δίκαιο:</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">ἀλλά αυτοί βεβαίως των ὑψηλῶν ὀρέων κατοικούνε τις κορφές</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>μέσα σε όμορφες σηλιές, και ἕκαστος νομοθετεί</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">περί παιδιών και των συζύγων, οὔτ’ ενδιαφέρεται ο ένας για τον άλλο</span></strong>. ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 113-115</p> <p style="margin-left: 20px">… Δεν έχουν σχέση με ναυτιλία κι έτσι ένα νησάκι μπρος τους δεν πάνε να το αξιοποιήσουν:</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Μια νῆσος χαμηλή κοντά και έξω απ’ το λιμάνι ἔπειτ’ απλώνεται,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">της γαίας των Κυκλώπων οὔτε κοντά οὔτε ἀπόμακρα</span></strong>, ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 116-117</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">που και θα έκαναν νησί γι’ αυτούς πολύ καλοφτιαγμένο</span></strong>. ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 130</p> <p style="margin-left: 20px">… Παρ’ όλο ότι το έδαφός του είναι εύφορο:</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Ἐντος δε εύκολη η ἄροσις· και για συγκομιδή βαθὺ πολύ και ες αεί</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">στην ώρα θα ερχότανε ο θερισμός, γιατί είν’ καλό το χώμα</span></strong>. ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 134-135</p> <p style="text-align: justify">[P]- Οι Κύκλωπες είναι σωματώδεις και όπως βόσκουν τα κοπάδια, από μακριά φαίνονται σα ραχούλα βουνού. Ίσως κοιτάζοντας οι σύντροφοι κι ο Οδυσσέας από απέναντι, να έμειναν με την εντύπωση που δημιουργούν τα αγάλματα τα πέτρινα, στο Νησί του Πάσχα![/P]</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Και διότι θαῦμα ήτανε πελώριο, ούτε και που να μοιάζει </span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">με άνδρα σιτοφάγο βέβαια, αλλά ραχούλα δασωμένη</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">ὀρέων ὑψηλῶν, που και φαίνεται μοναχική από τις άλλες</span></strong> ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 190-192</p> <p style="text-align: justify">[P]- Σε αυτό όμως που οι Κύκλωπες είναι ειδικευμένοι ήταν η <strong>ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ</strong> και χάρη στις σχετικές εδώ αναφορές, το έπος της Οδύσσειας είναι παντοτινή παρακαταθήκη για το θέμα αυτό και ειδικά για την παρασκευή γιαουρτιού και φέττας:[/P]</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Κι ελθόντες εις το άντρο θαυμάζαμε ολόγυρα καθένα χωριστά.</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Και τα τουλπάνια από τυρί ξεχειλισμένα, και τα χωρίσματα στερεωμένα</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>των αμνοεριφίων· κι ώστε να διακρίνεται καθένα στο</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>μαντρί, και χωριστά τα πιο παλιά, και χωριστά της γέννας,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>και τ’ άβγαλτα ξεχωριστά. Και είχανε τυρόγαλο όλα τ’ αγγεία,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">και οι καρδάρες κι οι σκαφίδες, σε τάξη, εντός τους να αρμέγει</span></strong>. ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 217-223</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Και καθισμένος άρμεγε τις προβατίνες και τις αίγες καθώς βέλαζαν,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>όλα με τάξη, και κάτω απ’ την καθεμιά προς-θήλαζε ένα μικρό.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Και στη συνέχεια το ἥμισυ του γάλακτος αφού το κτύπησε γιαούρτι να το κάνει</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>σε πλεκτά μέσα ταγάρια σουρώνοντας κατέθεσε</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>και διατήρησε το ἥμισυ ύστερα σε αγγεία, ώστε για να του βρίσκεται</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">να πίνει όταν ζητά και για να είναι επιδόρπιο για κείνον</span></strong>. ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 244-249</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">άναψε τότε και φωτιά και άρμεγε κοπάδι ονομαστό,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">όλα όπως πρέπει, και κάτω από κάθε μια τοποθετούσε ἔμβρυο</span></strong> ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 308-309</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Και την εσπέρα ήλθε πρόβατα σαλαγώντας με τρίχωμα πανέμορφο μακρύ.</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Και τότε μες στο σπήλαιο εὐρὺ έμπασε αιγοπρόβατα τα τροφαντά</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>μάλιστα όλα, και τίποτα δεν ξέχασε ἔντοσθεν της αὐλῆς πού ‘χε μεγάλο βάθος,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>κάτι σα να κατάλαβε, ή και σα να διέταξε θεός.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Έπειτα πάνω έθεσε το σκέπασμα της θύρας μέγα σηκώνοντας ψηλά,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>και καθισμένος άρμεγε τις προβατίνες και τις αίγες καθώς βέλαζαν,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>όλα με τάξη, και κάτω απ’ την καθεμιά προς-θήλαζε ένα μικρό.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Ύστερα αφού επέσπευσε κοπιάζοντας τὰ ἔργα του αυτὰ</span></strong> ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 336-343</p> <p style="margin-left: 20px">- Όμως παρά την αρνητική εξ αρχής εικόνα για τους Κύκλωπες, υπάρχει ΚΑΙ παρασκευή οίνου, όχι όμως ανάλογης ποιότητας όπως του Μάρωνα των Κικόνων:</p> <p style="text-align: center"> ...<strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Διότι και η εύφορη η γη παράγει των Κυκλώπων</span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">οἶνο τον ἐριστάφυλον, καί ὄμβρος του Διὸς δουλεύει για αυτούς</span></strong>· ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 357-358</p> <p style="text-align: justify">[P]- Αναζητώντας και άλλα στιγμιότυπα της οργάνωσης των Κυκλώπων, δειλά-δειλά ανακαλύπτουμε και μια κοινωνική αλληλεγγύη, τότε που οι άλλοι Κύκλωπες προσέτρεξαν στις φωνές απόγνωσης και πόνου του Πολύφημου μετά την τύφλωση, αν και η σπηλιά του ίδιου βρισκότανε κοντά στη θάλασσα, ενώ των άλλων πάνω σε ανεμοδαρμένα ύψη και κορφές.[/P]</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">ύστερα για τους Κύκλωπες αυτός ξεφώνησε στεντόρια, που σε αυτόν τριγύρω</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>κατοικούσανε εντός σπηλαίων σε άκρες ανεμοδαρμένες.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Κι ακούγοντας τη φασαρία προστρέξανε απ’ όλες τις μεριές,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>και γύρω απ’ τη σπηλιά ἱστάμενοι αναρωτιόντουσαν, τί να ‘χει πάθει:</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>“- Γιατί τόσο, Πολύφημε, βλαμμένος έτσι φώναζες</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>μες στην αθάνατη νυχτιά και μας αφήνεις άυπνους εμάς;</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Μη κάποιος τα κοπάδια σου χωρίς να θες τα παίρνει;</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Ή μήπως εσέ τον ίδιο σκοτώνει κάποιος με απάτη ή με βία;”</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Κι από το ἄντρο κρατερὸς είπε από μέσα ο Πολύφημος σ’ αυτούς:</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>“- Ὦ φίλοι, με σκοτώνει ο Κανένας όχι με βία αλλά με δόλο”.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Κι εκείνοι απαντώντας με λόγια του αέρα αγορεύαν:</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>“- Αν μεν κανένας πια δεν σε πιέζει (ιδέα σου αυτά) μια πού ‘σαι μοναχός,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>νόσο δεν γίνεται βεβαίως Διὸς μεγάλου ν’ αποφύγεις,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>αλλά εσύ βεβαίως προσευχήσου στον πατέρα Ποσειδώνα τον αφέντη”.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Έτσι κάπως είπαν απερχόμενοι, κι ἐγέλασσε το φυλλοκάρδι το δικό μου</span></strong>, ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 399-413</p> <p style="text-align: justify">[P]…Ίσως τελικά οι υποψίες μας περί κτηνοβασιών αυτού εδώ του αθέμιστου και ασεβή κτηνοτρόφου να οφείλονται σε προκατάληψη καλλιεργημένη στους αιώνες της ακροαματικότητας αυτού ειδικά του σημείου μέσα στους 12.109 στίχους της Οδύσσειας:[/P]</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">που πάνω Κύκλωπας πελώριος κοιμόταν τα ασεβή γνωρίζοντας (και τα αμαρτωλά)</span></strong>, ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 428</p> <p style="text-align: justify">[P]… Και ενώ πάντα οι Κύκλωπες θεωρούνται μόνοι και αφιλόξενοι, τυφλωμένος στο τέλος από τον αρχηγό των επιδρομέων, ο Πολύφημος, αναγκάζεται να παραδεχτεί ότι παλιά που <strong>ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣΑΝ</strong> έναν μάντη, εκείνος τους είχε αποκαλύψει ότι στο μέλλον κάποιος <strong>εξοργισμένος</strong> (αυτό σημαίνει η λέξη οδυσσεύς) θα τον τυφλώσει ![/P]</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Ἔστεκε κάποιος εδώ μάντις τρανός και άντρας και μεγάλος,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Τήλεμος Εὐρυμίδης, πού με τη μαντοσύνῃ ἐλεγε τα καθέκαστα</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>καὶ μαντευόμενος έφτασε ως τα γηρατειά στους Κύκλωπες.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Που μού ’πε τάδε πάντα θα γινόντουσαν ὀπίσσω,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">ἐκ τῶν χειρῶν ενός Ὀδυσῆος την όραση θα έχανα</span></strong> ...</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 508-512</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: justify">[P]Κι ερχόμαστε στο ζητούμενο. Αυτή είναι η κοινωνία των Κυκλώπων και ξαφνικά, γυρίζοντας ο Πολύφημος μια μέρα από τη βοσκή με το κοπάδι και καθώς αρμέγει αντιλαμβάνεται ανθρώπινη παρουσία εντός του σπηλαίου, η οποία παρουσία ήδη έχει αρπάξει και καταναλώσει διάφορα, ενώ παράλληλα, χωρίς κανείς να ζητήσει συγνώμη, να δικαιολογηθεί και σαν ικέτης να παρακαλέσει αφού πέσει στα γόνατα, όπως σε όλη την υπόλοιπη Οδύσσεια, απλά ο Οδυσσέας ζητάει σεβασμό με λόγια που μπορεί να ακουστούν και διαφορετικά. Εδώ, βάναυσα, προκλητικά και ως τσαμπουκάς με απαίτηση να τους πληρώσει ο ορεσίβιος κτηνοτρόφος κι από πάνω...[/P][P]Ήθελα να μου πει κάποιος, τώρα που γύρισε από διακοπές σε Κρήτη, Μάνη κλπ, όπου η οπλοκατοχή δεν ελέγχεται, πήδηξε καμιά μάντρα να αρπάξει έτσι για τη σούβλα κάνα γίδι, τίποτα φρούτα από το περβόλι;[/P]</p> <p style="margin-left: 20px"><p style="text-align: justify"><strong>- Αιδείο (σεβάσου) λέει ο Οδυσσέας, αιδοίο άκουσε ο Κύκλωψ</strong>...</p> </p> <p style="margin-left: 20px">Η μεγάλη παρεξήγηση ΠΕΡΙ ΚΥΚΛΩΠΩΝ (εδώ και 2,5 χιλιάδες χρόνια).</p> <p style="text-align: justify">[P]Είμαστε μπροστά σε μεγάλη ανακάλυψη. Ξέρετε τι είπε ο Οδυσσέας στον Κύκλωπα, εξαγριώθηκε τούτος, έβρισε τον Δία και έφαγε σε πρώτη φάση δυο από τους συντρόφους;[/P][P]Είναι ένα Ομηρικό λογοπαίγνιο που περνάει απαρατήρητο διαβάζοντας τις μεταφράσεις.[/P]</p> <p style="text-align: center">Οδυσσέας:</p> <p style="text-align: center">"... <strong><span style="color: rgb(226, 80, 65)">Ἀλλ’ αἰδεῖο, φέριστε, θεούς· ἱκέται δέ τοί εἰμεν,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>Ζεὺς δ’ ἐπιτιμήτωρ ἱκετάων τε ξείνων τε,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(226, 80, 65)">ξείνιος, ὃς ξείνοισιν ἅμ’ αἰδοίοισιν ὀπηδεῖ</span></strong>.” ..."</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 269-271</p> <p style="text-align: justify">[P]Αν ο Κύκλωψ εξέλαβε το "αἰδεῖο -προστακτική, σεβάσου- ως αἰδοῖο, καταλαβαίνετε πως αισθάνθηκε ο Κύκλωπας στην αρχή και πως ακόμα χειρότερα μετά που του είπε ότι κάτι τέτοια ο Ζευς ὀπηδεῖ.[/P][P]Με τη νεοελληνική απόδοση, όλα αυτά περνούν απαρατήρητα:[/P]</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Ἀλλά σεβάσου τους θεούς, καλυτερότερε· ἱκέται δέ τοί εἰμεθα,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>ο Ζεὺς δε ἐπιτιμητής και ἱκετῶν και ξένων,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">ο ξένιος, σ’ όσους με σεβασμό φιλοξενούν ανταποδίδει</span></strong>”. ...</p> <p style="text-align: justify">[P]Δηλαδή ο Οδυσσέας ακούστηκε από τον Κύκλωπα να τον λέει μ__, δώσε μου δώρα φιλοξενίας... και στο καπάκι ότι ο Ζευς επιβραβεύει όσους προσκυνάνε τέτοια μ___κια τα οποία ο ίδιος τα π___ει ανταποδίδοντας...[/P][P]Ακριβώς και γι’ αυτό στην απάντηση ο Κύκλωψ ξέχεσε και τον Δία, ρώτησε αν υπάρχουν κι άλλοι, ο Οδυσσέας το απέκρυψε, ενώ αμέσως μετά ο Κύκλωψ διαμέλισε δυο συντρόφους, <strong>έκανε τους εγκεφάλους τους λιώμα που σκέφτονται τέτοια πράγματα</strong> και τους έφαγε ωμούς:[/P]</p> <p style="text-align: center">Κύκλωψ:</p> <p style="text-align: center">"... “<strong><span style="color: rgb(209, 72, 65)">Νήπιός εἰς, ὦ ξεῖν’, ἢ τηλόθεν εἰλήλουθας,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(209, 72, 65)"><strong>ὅς με θεοὺς κέλεαι ἢ δειδίμεν ἢ ἀλέασθαι·</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(209, 72, 65)"><strong>οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς αἰγιόχου ἀλέγουσιν</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(209, 72, 65)"><strong>οὐδὲ θεῶν μακάρων, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν·</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(209, 72, 65)"><strong>οὐδ’ ἂν ἐγὼ Διὸς ἔχθος ἀλευάμενος πεφιδοίμην</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(209, 72, 65)"><strong>οὔτε σεῦ οὔθ’ ἑτάρων, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(209, 72, 65)"><strong>Ἀλλά μοι εἴφ’, ὅπῃ ἔσχες ἰὼν ἐυεργέα νῆα,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(209, 72, 65)">ἤ που ἐπ’ ἐσχατιῆς, ἦ καὶ σχεδόν, ὄφρα δαείω</span></strong>.” ..."</p> <p style="text-align: center">Οδύσσεια ι' 273-280</p> <p style="text-align: center">... “<strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Νήπιος είσαι ξένε (μου), ή μακριά πως ήλθες,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>που με καλείς να σεβαστώ θεούς ή να υπολογίζω·</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>τον Δία διότι οι Κύκλωπες που αίγα τον ανάθρεψε δεν τον υπολογίζουν</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>ούτε και μάκαρες θεούς, πολύ καλύτεροι επειδή είμαστε εμείς·</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>ούτ’ αν εγώ το μεγαλείο του Διός υπολογίζοντας επρόκειτο να είμαι φειδωλός</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>ούτε για σε ούτε συντρόφους, αν δεν διατάζει η δική μου η ψυχή.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Αλλά ειπέ σε εμέ, πού έκρυψες ερχόμενος δραστήριο το πλοίο,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">κάπου μακριά, ή και κοντά, ώστε να το φροντίσω</span></strong>”. ...</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Νικόλαος Καμπάνης - Mentor, post: 233, member: 4"] [CENTER][ATTACH type="full"]1122[/ATTACH] [B] [COLOR=rgb(184, 49, 47)]ΠΩΣ Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΞΑΓΡΙΩΣΕ ΤΟΝ ΚΥΚΛΩΠΑ[/COLOR]. [COLOR=rgb(250, 197, 28)]"αἰδεῖο” -προστακτική σεβάσου-, λέει ο Όμηρος κι ο Οδυσσέας, αἰδοῖο άκουσε ο Κύκλωψ..[/COLOR] [COLOR=rgb(65, 168, 95)]Η μεγάλη παρεξήγηση εδώ και 2,5 χιλιάδες χρόνια ΠΕΡΙ ΚΥΚΛΩΠΩΝ,[/COLOR] [COLOR=rgb(41, 105, 176)]Ο τσαμπουκάς και τα ‘δεδομένα’ φιλοξενίας των ΛΑΩΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ[/COLOR]. [/B][/CENTER] [INDENT] Κατά την προσεκτική μελέτη που υποβάλαμε το σχετικό με τον Κύκλωπα κείμενο στη ραψωδία ι’ της Οδύσσειας, συναντήσαμε τα εξής: - Η απόσταση που χωρίζει Λωτοφάγους και Κύκλωπες είναι μικρή, μια που έφτασαν το ίδιο βράδυ, αργά τη νύχτα:[/INDENT] [CENTER]…[B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)]Και από κει όπως πιο πριν πλέαμε με “κομμένα τα φτερά”· στη χώρα των Κυκλώπων δε ὑπερφιάλων ασεβών[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]φτάσαμε, που με την ανοχή αθάνατων θεών[/B][/COLOR] … Οδύσσεια ι' 105-107[/CENTER] [INDENT]- Οι Κύκλωπες δεν καλλιεργούν κι ούτε ασχολούνται με τη γεωργία. Δεν συνέρχονται σε σώμα ούτε έχουν εκλογές:[/INDENT] [CENTER]... [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]ούτε φυτό κανένα δε φυτεύουν με τα χέρια ούτε με άροτρο οργώνουν,[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]ἀλλά αυτά βεβαίως ἄσπαρτα καὶ ἀνόργωτα τα πάντα φύονται, στάρια-κριθάρια μα και ἄμπελοι, που και παράγουν οίνο αγιασμένου σταφυλιού, και που γι’ αυτούς φροντίζει ο ὄμβρος του Διὸς.[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]Και οὔτε ἀγορές γι’ αυτούς που βγάζουν αποφάσεις οὔτ’ έθιμα και νόμοι[/B][/COLOR], ... Οδύσσεια ι' 108-112[/CENTER] [INDENT]… Ζούνε ακροβολισμένοι σε βουνοκορφές και εφαρμόζουν οικογενειακό δίκαιο:[/INDENT] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]ἀλλά αυτοί βεβαίως των ὑψηλῶν ὀρέων κατοικούνε τις κορφές[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]μέσα σε όμορφες σηλιές, και ἕκαστος νομοθετεί[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]περί παιδιών και των συζύγων, οὔτ’ ενδιαφέρεται ο ένας για τον άλλο[/COLOR][/B]. ... Οδύσσεια ι' 113-115[/CENTER] [INDENT]… Δεν έχουν σχέση με ναυτιλία κι έτσι ένα νησάκι μπρος τους δεν πάνε να το αξιοποιήσουν:[/INDENT] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Μια νῆσος χαμηλή κοντά και έξω απ’ το λιμάνι ἔπειτ’ απλώνεται, της γαίας των Κυκλώπων οὔτε κοντά οὔτε ἀπόμακρα[/COLOR][/B], ... Οδύσσεια ι' 116-117 ... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]που και θα έκαναν νησί γι’ αυτούς πολύ καλοφτιαγμένο[/COLOR][/B]. ... Οδύσσεια ι' 130[/CENTER] [INDENT]… Παρ’ όλο ότι το έδαφός του είναι εύφορο:[/INDENT] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Ἐντος δε εύκολη η ἄροσις· και για συγκομιδή βαθὺ πολύ και ες αεί στην ώρα θα ερχότανε ο θερισμός, γιατί είν’ καλό το χώμα[/COLOR][/B]. ... Οδύσσεια ι' 134-135[/CENTER] [JUSTIFY][P]- Οι Κύκλωπες είναι σωματώδεις και όπως βόσκουν τα κοπάδια, από μακριά φαίνονται σα ραχούλα βουνού. Ίσως κοιτάζοντας οι σύντροφοι κι ο Οδυσσέας από απέναντι, να έμειναν με την εντύπωση που δημιουργούν τα αγάλματα τα πέτρινα, στο Νησί του Πάσχα![/P][/JUSTIFY] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Και διότι θαῦμα ήτανε πελώριο, ούτε και που να μοιάζει με άνδρα σιτοφάγο βέβαια, αλλά ραχούλα δασωμένη ὀρέων ὑψηλῶν, που και φαίνεται μοναχική από τις άλλες[/COLOR][/B] ... Οδύσσεια ι' 190-192[/CENTER] [JUSTIFY][P]- Σε αυτό όμως που οι Κύκλωπες είναι ειδικευμένοι ήταν η [B]ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ[/B] και χάρη στις σχετικές εδώ αναφορές, το έπος της Οδύσσειας είναι παντοτινή παρακαταθήκη για το θέμα αυτό και ειδικά για την παρασκευή γιαουρτιού και φέττας:[/P][/JUSTIFY] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Κι ελθόντες εις το άντρο θαυμάζαμε ολόγυρα καθένα χωριστά.[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]Και τα τουλπάνια από τυρί ξεχειλισμένα, και τα χωρίσματα στερεωμένα των αμνοεριφίων· κι ώστε να διακρίνεται καθένα στο μαντρί, και χωριστά τα πιο παλιά, και χωριστά της γέννας, και τ’ άβγαλτα ξεχωριστά. Και είχανε τυρόγαλο όλα τ’ αγγεία,[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]και οι καρδάρες κι οι σκαφίδες, σε τάξη, εντός τους να αρμέγει[/COLOR][/B]. ... Οδύσσεια ι' 217-223 ... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Και καθισμένος άρμεγε τις προβατίνες και τις αίγες καθώς βέλαζαν,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]όλα με τάξη, και κάτω απ’ την καθεμιά προς-θήλαζε ένα μικρό. Και στη συνέχεια το ἥμισυ του γάλακτος αφού το κτύπησε γιαούρτι να το κάνει σε πλεκτά μέσα ταγάρια σουρώνοντας κατέθεσε και διατήρησε το ἥμισυ ύστερα σε αγγεία, ώστε για να του βρίσκεται[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]να πίνει όταν ζητά και για να είναι επιδόρπιο για κείνον[/COLOR][/B]. ... Οδύσσεια ι' 244-249 ... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]άναψε τότε και φωτιά και άρμεγε κοπάδι ονομαστό, όλα όπως πρέπει, και κάτω από κάθε μια τοποθετούσε ἔμβρυο[/COLOR][/B] ... Οδύσσεια ι' 308-309 ... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Και την εσπέρα ήλθε πρόβατα σαλαγώντας με τρίχωμα πανέμορφο μακρύ.[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]Και τότε μες στο σπήλαιο εὐρὺ έμπασε αιγοπρόβατα τα τροφαντά μάλιστα όλα, και τίποτα δεν ξέχασε ἔντοσθεν της αὐλῆς πού ‘χε μεγάλο βάθος, κάτι σα να κατάλαβε, ή και σα να διέταξε θεός. Έπειτα πάνω έθεσε το σκέπασμα της θύρας μέγα σηκώνοντας ψηλά, και καθισμένος άρμεγε τις προβατίνες και τις αίγες καθώς βέλαζαν, όλα με τάξη, και κάτω απ’ την καθεμιά προς-θήλαζε ένα μικρό.[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Ύστερα αφού επέσπευσε κοπιάζοντας τὰ ἔργα του αυτὰ[/COLOR][/B] ... Οδύσσεια ι' 336-343[/CENTER] [INDENT]- Όμως παρά την αρνητική εξ αρχής εικόνα για τους Κύκλωπες, υπάρχει ΚΑΙ παρασκευή οίνου, όχι όμως ανάλογης ποιότητας όπως του Μάρωνα των Κικόνων:[/INDENT] [CENTER] ...[B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Διότι και η εύφορη η γη παράγει των Κυκλώπων οἶνο τον ἐριστάφυλον, καί ὄμβρος του Διὸς δουλεύει για αυτούς[/COLOR][/B]· ... Οδύσσεια ι' 357-358[/CENTER] [JUSTIFY][P]- Αναζητώντας και άλλα στιγμιότυπα της οργάνωσης των Κυκλώπων, δειλά-δειλά ανακαλύπτουμε και μια κοινωνική αλληλεγγύη, τότε που οι άλλοι Κύκλωπες προσέτρεξαν στις φωνές απόγνωσης και πόνου του Πολύφημου μετά την τύφλωση, αν και η σπηλιά του ίδιου βρισκότανε κοντά στη θάλασσα, ενώ των άλλων πάνω σε ανεμοδαρμένα ύψη και κορφές.[/P][/JUSTIFY] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]ύστερα για τους Κύκλωπες αυτός ξεφώνησε στεντόρια, που σε αυτόν τριγύρω[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]κατοικούσανε εντός σπηλαίων σε άκρες ανεμοδαρμένες. Κι ακούγοντας τη φασαρία προστρέξανε απ’ όλες τις μεριές, και γύρω απ’ τη σπηλιά ἱστάμενοι αναρωτιόντουσαν, τί να ‘χει πάθει: “- Γιατί τόσο, Πολύφημε, βλαμμένος έτσι φώναζες μες στην αθάνατη νυχτιά και μας αφήνεις άυπνους εμάς; Μη κάποιος τα κοπάδια σου χωρίς να θες τα παίρνει; Ή μήπως εσέ τον ίδιο σκοτώνει κάποιος με απάτη ή με βία;” Κι από το ἄντρο κρατερὸς είπε από μέσα ο Πολύφημος σ’ αυτούς: “- Ὦ φίλοι, με σκοτώνει ο Κανένας όχι με βία αλλά με δόλο”. Κι εκείνοι απαντώντας με λόγια του αέρα αγορεύαν: “- Αν μεν κανένας πια δεν σε πιέζει (ιδέα σου αυτά) μια πού ‘σαι μοναχός, νόσο δεν γίνεται βεβαίως Διὸς μεγάλου ν’ αποφύγεις, αλλά εσύ βεβαίως προσευχήσου στον πατέρα Ποσειδώνα τον αφέντη”.[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Έτσι κάπως είπαν απερχόμενοι, κι ἐγέλασσε το φυλλοκάρδι το δικό μου[/COLOR][/B], ... Οδύσσεια ι' 399-413[/CENTER] [JUSTIFY][P]…Ίσως τελικά οι υποψίες μας περί κτηνοβασιών αυτού εδώ του αθέμιστου και ασεβή κτηνοτρόφου να οφείλονται σε προκατάληψη καλλιεργημένη στους αιώνες της ακροαματικότητας αυτού ειδικά του σημείου μέσα στους 12.109 στίχους της Οδύσσειας:[/P][/JUSTIFY] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]που πάνω Κύκλωπας πελώριος κοιμόταν τα ασεβή γνωρίζοντας (και τα αμαρτωλά)[/COLOR][/B], ... Οδύσσεια ι' 428[/CENTER] [JUSTIFY][P]… Και ενώ πάντα οι Κύκλωπες θεωρούνται μόνοι και αφιλόξενοι, τυφλωμένος στο τέλος από τον αρχηγό των επιδρομέων, ο Πολύφημος, αναγκάζεται να παραδεχτεί ότι παλιά που [B]ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣΑΝ[/B] έναν μάντη, εκείνος τους είχε αποκαλύψει ότι στο μέλλον κάποιος [B]εξοργισμένος[/B] (αυτό σημαίνει η λέξη οδυσσεύς) θα τον τυφλώσει ![/P][/JUSTIFY] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Ἔστεκε κάποιος εδώ μάντις τρανός και άντρας και μεγάλος,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]Τήλεμος Εὐρυμίδης, πού με τη μαντοσύνῃ ἐλεγε τα καθέκαστα καὶ μαντευόμενος έφτασε ως τα γηρατειά στους Κύκλωπες. Που μού ’πε τάδε πάντα θα γινόντουσαν ὀπίσσω,[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]ἐκ τῶν χειρῶν ενός Ὀδυσῆος την όραση θα έχανα[/COLOR][/B] ... Οδύσσεια ι' 508-512 [/CENTER] [JUSTIFY][P]Κι ερχόμαστε στο ζητούμενο. Αυτή είναι η κοινωνία των Κυκλώπων και ξαφνικά, γυρίζοντας ο Πολύφημος μια μέρα από τη βοσκή με το κοπάδι και καθώς αρμέγει αντιλαμβάνεται ανθρώπινη παρουσία εντός του σπηλαίου, η οποία παρουσία ήδη έχει αρπάξει και καταναλώσει διάφορα, ενώ παράλληλα, χωρίς κανείς να ζητήσει συγνώμη, να δικαιολογηθεί και σαν ικέτης να παρακαλέσει αφού πέσει στα γόνατα, όπως σε όλη την υπόλοιπη Οδύσσεια, απλά ο Οδυσσέας ζητάει σεβασμό με λόγια που μπορεί να ακουστούν και διαφορετικά. Εδώ, βάναυσα, προκλητικά και ως τσαμπουκάς με απαίτηση να τους πληρώσει ο ορεσίβιος κτηνοτρόφος κι από πάνω...[/P][P]Ήθελα να μου πει κάποιος, τώρα που γύρισε από διακοπές σε Κρήτη, Μάνη κλπ, όπου η οπλοκατοχή δεν ελέγχεται, πήδηξε καμιά μάντρα να αρπάξει έτσι για τη σούβλα κάνα γίδι, τίποτα φρούτα από το περβόλι;[/P][/JUSTIFY] [INDENT][JUSTIFY][B]- Αιδείο (σεβάσου) λέει ο Οδυσσέας, αιδοίο άκουσε ο Κύκλωψ[/B]...[/JUSTIFY][/INDENT] [INDENT]Η μεγάλη παρεξήγηση ΠΕΡΙ ΚΥΚΛΩΠΩΝ (εδώ και 2,5 χιλιάδες χρόνια).[/INDENT] [JUSTIFY][P]Είμαστε μπροστά σε μεγάλη ανακάλυψη. Ξέρετε τι είπε ο Οδυσσέας στον Κύκλωπα, εξαγριώθηκε τούτος, έβρισε τον Δία και έφαγε σε πρώτη φάση δυο από τους συντρόφους;[/P][P]Είναι ένα Ομηρικό λογοπαίγνιο που περνάει απαρατήρητο διαβάζοντας τις μεταφράσεις.[/P][/JUSTIFY] [CENTER]Οδυσσέας: "... [B][COLOR=rgb(226, 80, 65)]Ἀλλ’ αἰδεῖο, φέριστε, θεούς· ἱκέται δέ τοί εἰμεν,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(226, 80, 65)][B]Ζεὺς δ’ ἐπιτιμήτωρ ἱκετάων τε ξείνων τε,[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(226, 80, 65)]ξείνιος, ὃς ξείνοισιν ἅμ’ αἰδοίοισιν ὀπηδεῖ[/COLOR][/B].” ..." Οδύσσεια ι' 269-271[/CENTER] [JUSTIFY][P]Αν ο Κύκλωψ εξέλαβε το "αἰδεῖο -προστακτική, σεβάσου- ως αἰδοῖο, καταλαβαίνετε πως αισθάνθηκε ο Κύκλωπας στην αρχή και πως ακόμα χειρότερα μετά που του είπε ότι κάτι τέτοια ο Ζευς ὀπηδεῖ.[/P][P]Με τη νεοελληνική απόδοση, όλα αυτά περνούν απαρατήρητα:[/P][/JUSTIFY] [CENTER]... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Ἀλλά σεβάσου τους θεούς, καλυτερότερε· ἱκέται δέ τοί εἰμεθα,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]ο Ζεὺς δε ἐπιτιμητής και ἱκετῶν και ξένων,[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]ο ξένιος, σ’ όσους με σεβασμό φιλοξενούν ανταποδίδει[/COLOR][/B]”. ...[/CENTER] [JUSTIFY][P]Δηλαδή ο Οδυσσέας ακούστηκε από τον Κύκλωπα να τον λέει μ__, δώσε μου δώρα φιλοξενίας... και στο καπάκι ότι ο Ζευς επιβραβεύει όσους προσκυνάνε τέτοια μ___κια τα οποία ο ίδιος τα π___ει ανταποδίδοντας...[/P][P]Ακριβώς και γι’ αυτό στην απάντηση ο Κύκλωψ ξέχεσε και τον Δία, ρώτησε αν υπάρχουν κι άλλοι, ο Οδυσσέας το απέκρυψε, ενώ αμέσως μετά ο Κύκλωψ διαμέλισε δυο συντρόφους, [B]έκανε τους εγκεφάλους τους λιώμα που σκέφτονται τέτοια πράγματα[/B] και τους έφαγε ωμούς:[/P][/JUSTIFY] [CENTER]Κύκλωψ: "... “[B][COLOR=rgb(209, 72, 65)]Νήπιός εἰς, ὦ ξεῖν’, ἢ τηλόθεν εἰλήλουθας,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(209, 72, 65)][B]ὅς με θεοὺς κέλεαι ἢ δειδίμεν ἢ ἀλέασθαι· οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς αἰγιόχου ἀλέγουσιν οὐδὲ θεῶν μακάρων, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν· οὐδ’ ἂν ἐγὼ Διὸς ἔχθος ἀλευάμενος πεφιδοίμην οὔτε σεῦ οὔθ’ ἑτάρων, εἰ μὴ θυμός με κελεύοι. Ἀλλά μοι εἴφ’, ὅπῃ ἔσχες ἰὼν ἐυεργέα νῆα,[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(209, 72, 65)]ἤ που ἐπ’ ἐσχατιῆς, ἦ καὶ σχεδόν, ὄφρα δαείω[/COLOR][/B].” ..." Οδύσσεια ι' 273-280 ... “[B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Νήπιος είσαι ξένε (μου), ή μακριά πως ήλθες,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]που με καλείς να σεβαστώ θεούς ή να υπολογίζω· τον Δία διότι οι Κύκλωπες που αίγα τον ανάθρεψε δεν τον υπολογίζουν ούτε και μάκαρες θεούς, πολύ καλύτεροι επειδή είμαστε εμείς· ούτ’ αν εγώ το μεγαλείο του Διός υπολογίζοντας επρόκειτο να είμαι φειδωλός ούτε για σε ούτε συντρόφους, αν δεν διατάζει η δική μου η ψυχή. Αλλά ειπέ σε εμέ, πού έκρυψες ερχόμενος δραστήριο το πλοίο,[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]κάπου μακριά, ή και κοντά, ώστε να το φροντίσω[/COLOR][/B]”. ...[/CENTER] [/QUOTE]
Ονομα
Δημοσίευση απάντησης
Φόρουμ
Ομηρική Ιθάκη - Η Γεωγραφία της Οδύσσειας
Ομήρου Οδύσσεια - Αναλύσεις ραψωδιών
Ραψωδία ι΄ - Η ΙΘΑΚΗ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ. ΤΟ ''ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ'': Κίκονες. Λωτοφάγοι, Κύκλωψ
Ραψωδία ι' – Πως ο Οδυσσέας εξαγρίωσε τον Κύκλωπα.
Μπλουζα
Κάτω μέρος
