Άρθρα
Αρθρογράφοι
Φόρουμ
Νέες δημοσιεύσεις
Αναζήτηση στο Φόρουμ
Τι νέα
Νέες δημοσιεύσεις
Νέες δημοσιεύσεις προφίλ
Τελευταία δραστηριότητα
Μέλη
Εγγεγραμμένα μέλη
Τρέχοντες επισκέπτες
Νέες δημοσιεύσεις προφίλ
Δημοσιεύσεις προφίλ αναζήτησης
Σύνδεση
Ελληνικά
Language Chooser
English (US)
Ελληνικά
Español
Τι νέα
Αναζήτηση
Αναζήτηση
Αναζήτηση τίτλων μόνο
Με:
Νέες δημοσιεύσεις
Αναζήτηση στο Φόρουμ
Μενού
Σύνδεση
Install the app
Εγκαθιστώ
Φόρουμ
Ομηρική Ιθάκη - Η Γεωγραφία της Οδύσσειας
Ομήρου Οδύσσεια - Αναλύσεις ραψωδιών
Ραψωδία ζ΄ - Η συνάντηση του Οδυσσέα με τη Ναυσικάα. Οι αποστάσεις στο νησί των Φαιάκων. Έρμονες-Γαρίτσα-Παλαιόπολη
Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ζ': Η Ναυσικάα και η ομορφιά του τοπίου κατά την εκδρομή στο ποτάμι και την παραλία.
Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη. Για καλύτερη εμπειρία, παρακαλούμε ενεργοποιήστε το JavaScript στον browser σας πριν προχωρήσετε.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Απάντηση στο θέμα
Μήνυμα
<blockquote data-quote="Νικόλαος Καμπάνης - Mentor" data-source="post: 245" data-attributes="member: 4"><p style="text-align: center">[ATTACH=full]1192[/ATTACH].[ATTACH=full]1191[/ATTACH]</p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(71, 85, 119)">Οι Έρμονες από ψηλά κοιτάζοντας προς βορράν, δηλαδή από όπου η Αθηνά άλλαξε τους ανέμους ώστε ο Οδυσσέας να καταλήξει στη "σωστή" παραλία, ώστε </span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(71, 85, 119)">ΚΑΙ η Ναυσικάα να έρθει ΚΑΙ να υπάρχει οδική δυνατότητα κανείς τρέχοντας να πάει στην πόλη χωρίς καμιά ανηφόρα. </span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(71, 85, 119)">Στη δεύτερη φωτογραφία και στην επόμενη βλέπουμε τα πριονωτά βράχια της ακτής στους Έρμονες. όπου ξεσκίστηκε ο Οδυσσέας</span></strong>.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">[ATTACH=full]1194[/ATTACH].[ATTACH=full]1190[/ATTACH][ATTACH=full]1193[/ATTACH].</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">[ATTACH=full]1197[/ATTACH] ...<strong><span style="color: rgb(71, 85, 119)">Ναι, μόνο αυτή η "ανηφόρα" υπάρχει μέχρι την πόλη</span></strong>.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">[ATTACH=full]1195[/ATTACH].[ATTACH=full]1196[/ATTACH].</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: justify">[P]Το κυρίαρχο στοιχείο για ένα βιβλίο που αφορά την εκδρομή της Ναυσικάας στο ποτάμι για να πλύνει τα ρούχα, όπου και θα συναντήσει τον Οδυσσέα, είναι η φύση της Κέρκυρας κατά την άνοιξη. <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ζ</span></strong>', <a href="https://homericithaca.com/threads/85/">https://homericithaca.com/threads/85/</a>.[/P]</p> <p style="text-align: justify">[P]Μετά το ναυάγιο με τη σχεδία που είχε φτιάξει στο νησί της Καλυψούς, την Ωγυγία - Gozo, ο Οδυσσέας και αφού πάλεψε με τα κύματα τρεις μέρες, (κάποια στιγμή θα ξεσκιστεί στα πριονωτά βράχια της νότιας πλευράς των Ερμόνων), καταλήγει σε αυτή την ίδια παραλία στους Έρμονες και μάλιστα στις εκβολές του ποταμού.[/P][P]Αφού κάμποση ώρα έκειτο ξερός στην άμμο, όταν κάπως συνήλθε, προχώρησε στην όχθη του ποταμού, παραπάνω, όπου και χώθηκε κάτω από ένα πυκνό στρώμα φύλλων πλατάνου που ήταν σφιχταγκαλιασμένος με αγριελιά. <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ε</span></strong>', <a href="https://homericithaca.com/threads/90/">https://homericithaca.com/threads/90/</a>.[/P][P]Από θεϊκή σύμπτωση, η πριγκίπισσα Ναυσικά το επόμενο πρωί, έρχεται σε αυτή την ίδια παραλία να πλύνει με τις φίλες της τα ρούχα του βασιλιά Αλκίνοου, της βασίλισσας Αρρήτης, των άλλων πριγκιπόπουλων και τα δικά της...[/P][P]Η αναχώρηση και μετάβαση στον τόπο της εκδρομής, με σκοπό να διασκεδάσουν στη θάλασσα με μπάνιο, ηλιοθεραπεία, φαγητό και beach volley, αφού πλύνουν πρώτα τα ρούχα και κατά την ώρα που αυτά θα στεγνώνουν στον Ήλιο, περιλαμβάνεται στους στίχους 81-91 από τη ραψωδία ζ' της Οδύσσειας:[/P]</p> <p style="text-align: center">"...<strong><span style="color: rgb(226, 80, 65)">Ἡ δ’ ἔλαβεν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>μάστιξεν δ’ ἐλάαν· καναχὴ δ’ ἦν ἡμιόνοιιν.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>Αἱ δ’ ἄμοτον τανύοντο, φέρον δ’ ἐσθῆτα καὶ αὐτήν,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>οὐκ οἴην, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι κίον ἄλλαι.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>Αἱ δ’ ὅτε δὴ ποταμοῖο ῥόον περικαλλέ’ ἵκοντο,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>ἔνθ’ ἦ τοι πλυνοὶ ἦσαν ἐπηετανοί, πολὺ δ’ ὕδωρ</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>καλὸν ὑπεκπρόρεεν μάλα περ ῥυπόωντα καθῆραι,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>ἔνθ’ αἵ γ’ ἡμιόνους μὲν ὑπεκπροέλυσαν ἀπήνης.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>Καὶ τὰς μὲν σεῦαν ποταμὸν πάρα δινήεντα</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>τρώγειν ἄγρωστιν μελιηδέα· ταὶ δ’ ἀπ’ ἀπήνης</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(226, 80, 65)">εἵματα χερσὶν ἕλοντο καὶ ἐσφόρεον μέλαν ὕδωρ</span></strong>,..."</p> <p style="text-align: center">Μετάφραση:</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Κι έλαβε ‘κείνη το μαστίγιο και τα ηνία τα απαστράπτοντα,</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>και τα μαστίγωσε τεντώνοντας· κι ήτανε ξάφνιασμα για τους ημίονους.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Και οι οποίοι ακατάπαυστα τεντώνονταν, και μεταφέρανε και ρουχισμό κι αυτήν,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>όχι μονάχη, μαζί μ’ αυτήν βεβαίως κι άλλες αμφίπολες ερχόντουσαν.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Κι όταν πια εκείνες φτάσαν στου ποταμού την όχθη την πανέμορφη,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>εκεί που ήσαν πλυσταριά ολόχρονα (γεμάτα), και το νερό πολύ</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>όμορφα έρρεε από μπρος ώστε καλά να καθαρίσουνε τα λερωμένα,</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>όπου αυτές βεβαίως και τους ημίονους ξεζέψαν απ’ τ’ αμάξι.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Κι εκείνους μεν οδήγησαν δίπλα εκεί που κάνει δίνες το ποτάμι</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>να τρώγουν τη γλυκιά την αγριάδα· ετούτες δε από τ’ αμάξι</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">σηκώσανε τα ρούχα με τα χέρια και στου νερού βουτήξαν τα βαθιά</span></strong>, ...</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">[ATTACH=full]1255[/ATTACH][ATTACH=full]1198[/ATTACH]</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">[ATTACH=full]1203[/ATTACH].[ATTACH=full]1204[/ATTACH].[ATTACH=full]1205[/ATTACH].[ATTACH=full]1206[/ATTACH].[ATTACH=full]1207[/ATTACH]</p> <p style="text-align: center"></p><p></p><p style="margin-left: 20px">Η επιστροφή είναι στο ζ' 316-322 της Οδύσσειας:</p> <p style="text-align: center">"... <strong><span style="color: rgb(226, 80, 65)">Ὧς ἄρα φωνήσασ’ ἵμασεν μάστιγι φαεινῇ</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>ἡμιόνους· αἱ δ’ ὦκα λίπον ποταμοῖο ῥέεθρα.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>Αἱ δ’ ἐὺ μὲν τρώχων, ἐὺ δὲ πλίσσοντο πόδεσσιν·</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>ἡ δὲ μάλ’ ἡνιόχευεν, ὅπως ἅμ’ ἑποίατο πεζοὶ</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>ἀμφίπολοί τ’ Ὀδυσεύς τε, νόῳ δ’ ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><strong>Δύσετό τ’ ἠέλιος καὶ τοὶ κλυτὸν ἄλσος ἵκοντο</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(226, 80, 65)">ἱρὸν Ἀθηναίης, ἵν’ ἄρ’ ἕζετο δῖος Ὀδυσσεύς</span></strong> ...."</p> <p style="text-align: center">Μετάφραση:</p> <p style="text-align: center">... <strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">Ως έτσι αποφώνησε μαστίγωσε μ μαστίγιο που άστραψε</span></strong></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>τους ημιόνους· και εγκατέλειψαν γοργά του ποταμιού τις όχθες.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Κι αυτά μεν έτρεχαν καλά, χτύπαγαν δε καλά τα πόδια·</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>κι εκείνη "πιο καλή" τραβούσε τα ηνία, όπως μαζί (της) έποντο πεζοί</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>αμφίπολες μαζί κι ο Οδυσσεύς, ενώ με σύνεση επέβαλλε μαστίγιο.</strong></span></p> <p style="text-align: center"><span style="color: rgb(65, 168, 95)"><strong>Και έδυσε ο ήλιος κι αυτοί αφίκοντο σε άλσος ξακουστό</strong></span></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(65, 168, 95)">το ιερό της Αθηνάς, όπου καθέζετο ο Οδυσσεύς με σεβασμό</span></strong>. ...</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">[ATTACH=full]1199[/ATTACH][ATTACH=full]1200[/ATTACH][ATTACH=full]1201[/ATTACH]</p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(71, 85, 119)">H κοιλάδα απορροής του Ρόπα καταλήγει στους Έρμονες, γιαυτό το ποτάμι είναι ενεργό όλο τον χρόνο</span></strong>.</p> <p style="text-align: center">"...<strong><span style="color: rgb(226, 80, 65)">ἔνθ’ ἦ τοι πλυνοὶ ἦσαν ἐπηετανοί, πολὺ δ’ ὕδωρ καλὸν ὑπεκπρόρεεν</span></strong> ..." Οδ. ζ' 86, 87</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">[ATTACH=full]1202[/ATTACH]</p> <p style="text-align: center"><strong><span style="color: rgb(71, 85, 119)">Αν κανείς κοιτάξει για αρκετή ώρα τη φωτογραφία, θα του φανεί σα να βλέπει να έρχεται η άμαξα της Ναυσικάας</span></strong>...</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="margin-left: 20px">Ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τους εξής φίλους για τις απίθανες αυτές φωτογραφίες <a href="https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/100004764408325/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R">Bert Rossum</a> (11), <a href="https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/1382305347/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R">Giorgos Kofiras</a> (3) <a href="https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/1643100878/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R">Stelios Vlachos</a> (1) και <a href="https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/100000672580177/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R">Nikos Desillas</a> (2).</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Νικόλαος Καμπάνης - Mentor, post: 245, member: 4"] [CENTER][ATTACH type="full" alt="1685000076973.png"]1192[/ATTACH].[ATTACH type="full" alt="1684999975724.png"]1191[/ATTACH] [B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Οι Έρμονες από ψηλά κοιτάζοντας προς βορράν, δηλαδή από όπου η Αθηνά άλλαξε τους ανέμους ώστε ο Οδυσσέας να καταλήξει στη "σωστή" παραλία, ώστε ΚΑΙ η Ναυσικάα να έρθει ΚΑΙ να υπάρχει οδική δυνατότητα κανείς τρέχοντας να πάει στην πόλη χωρίς καμιά ανηφόρα. Στη δεύτερη φωτογραφία και στην επόμενη βλέπουμε τα πριονωτά βράχια της ακτής στους Έρμονες. όπου ξεσκίστηκε ο Οδυσσέας[/COLOR][/B]. [ATTACH type="full" alt="1685000364055.png"]1194[/ATTACH].[ATTACH type="full" alt="1684999891770.png"]1190[/ATTACH][ATTACH type="full" alt="1685000219226.png"]1193[/ATTACH]. [ATTACH type="full" alt="1685000651667.png"]1197[/ATTACH] ...[B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Ναι, μόνο αυτή η "ανηφόρα" υπάρχει μέχρι την πόλη[/COLOR][/B]. [ATTACH type="full" alt="1685000478172.png"]1195[/ATTACH].[ATTACH type="full" alt="1685000554534.png"]1196[/ATTACH]. [/CENTER] [JUSTIFY][P]Το κυρίαρχο στοιχείο για ένα βιβλίο που αφορά την εκδρομή της Ναυσικάας στο ποτάμι για να πλύνει τα ρούχα, όπου και θα συναντήσει τον Οδυσσέα, είναι η φύση της Κέρκυρας κατά την άνοιξη. [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ζ[/COLOR][/B]', [URL]https://homericithaca.com/threads/85/[/URL].[/P] [P]Μετά το ναυάγιο με τη σχεδία που είχε φτιάξει στο νησί της Καλυψούς, την Ωγυγία - Gozo, ο Οδυσσέας και αφού πάλεψε με τα κύματα τρεις μέρες, (κάποια στιγμή θα ξεσκιστεί στα πριονωτά βράχια της νότιας πλευράς των Ερμόνων), καταλήγει σε αυτή την ίδια παραλία στους Έρμονες και μάλιστα στις εκβολές του ποταμού.[/P][P]Αφού κάμποση ώρα έκειτο ξερός στην άμμο, όταν κάπως συνήλθε, προχώρησε στην όχθη του ποταμού, παραπάνω, όπου και χώθηκε κάτω από ένα πυκνό στρώμα φύλλων πλατάνου που ήταν σφιχταγκαλιασμένος με αγριελιά. [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ε[/COLOR][/B]', [URL]https://homericithaca.com/threads/90/[/URL].[/P][P]Από θεϊκή σύμπτωση, η πριγκίπισσα Ναυσικά το επόμενο πρωί, έρχεται σε αυτή την ίδια παραλία να πλύνει με τις φίλες της τα ρούχα του βασιλιά Αλκίνοου, της βασίλισσας Αρρήτης, των άλλων πριγκιπόπουλων και τα δικά της...[/P][P]Η αναχώρηση και μετάβαση στον τόπο της εκδρομής, με σκοπό να διασκεδάσουν στη θάλασσα με μπάνιο, ηλιοθεραπεία, φαγητό και beach volley, αφού πλύνουν πρώτα τα ρούχα και κατά την ώρα που αυτά θα στεγνώνουν στον Ήλιο, περιλαμβάνεται στους στίχους 81-91 από τη ραψωδία ζ' της Οδύσσειας:[/P][/JUSTIFY] [CENTER]"...[B][COLOR=rgb(226, 80, 65)]Ἡ δ’ ἔλαβεν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(226, 80, 65)][B]μάστιξεν δ’ ἐλάαν· καναχὴ δ’ ἦν ἡμιόνοιιν. Αἱ δ’ ἄμοτον τανύοντο, φέρον δ’ ἐσθῆτα καὶ αὐτήν, οὐκ οἴην, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι κίον ἄλλαι. Αἱ δ’ ὅτε δὴ ποταμοῖο ῥόον περικαλλέ’ ἵκοντο, ἔνθ’ ἦ τοι πλυνοὶ ἦσαν ἐπηετανοί, πολὺ δ’ ὕδωρ καλὸν ὑπεκπρόρεεν μάλα περ ῥυπόωντα καθῆραι, ἔνθ’ αἵ γ’ ἡμιόνους μὲν ὑπεκπροέλυσαν ἀπήνης. Καὶ τὰς μὲν σεῦαν ποταμὸν πάρα δινήεντα τρώγειν ἄγρωστιν μελιηδέα· ταὶ δ’ ἀπ’ ἀπήνης[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(226, 80, 65)]εἵματα χερσὶν ἕλοντο καὶ ἐσφόρεον μέλαν ὕδωρ[/COLOR][/B],..." Μετάφραση: ... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Κι έλαβε ‘κείνη το μαστίγιο και τα ηνία τα απαστράπτοντα,[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]και τα μαστίγωσε τεντώνοντας· κι ήτανε ξάφνιασμα για τους ημίονους. Και οι οποίοι ακατάπαυστα τεντώνονταν, και μεταφέρανε και ρουχισμό κι αυτήν, όχι μονάχη, μαζί μ’ αυτήν βεβαίως κι άλλες αμφίπολες ερχόντουσαν. Κι όταν πια εκείνες φτάσαν στου ποταμού την όχθη την πανέμορφη, εκεί που ήσαν πλυσταριά ολόχρονα (γεμάτα), και το νερό πολύ όμορφα έρρεε από μπρος ώστε καλά να καθαρίσουνε τα λερωμένα, όπου αυτές βεβαίως και τους ημίονους ξεζέψαν απ’ τ’ αμάξι. Κι εκείνους μεν οδήγησαν δίπλα εκεί που κάνει δίνες το ποτάμι να τρώγουν τη γλυκιά την αγριάδα· ετούτες δε από τ’ αμάξι[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]σηκώσανε τα ρούχα με τα χέρια και στου νερού βουτήξαν τα βαθιά[/COLOR][/B], ... [ATTACH type="full" alt="1695982761066.png"]1255[/ATTACH][ATTACH type="full" alt="1685000806045.png"]1198[/ATTACH] [ATTACH type="full" alt="1685001610767.png"]1203[/ATTACH].[ATTACH type="full" alt="1685001683647.png"]1204[/ATTACH].[ATTACH type="full" alt="1685001739110.png"]1205[/ATTACH].[ATTACH type="full" alt="1685001857516.png"]1206[/ATTACH].[ATTACH type="full" alt="1685001932915.png"]1207[/ATTACH] [/CENTER] [INDENT]Η επιστροφή είναι στο ζ' 316-322 της Οδύσσειας:[/INDENT] [CENTER]"... [B][COLOR=rgb(226, 80, 65)]Ὧς ἄρα φωνήσασ’ ἵμασεν μάστιγι φαεινῇ[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(226, 80, 65)][B]ἡμιόνους· αἱ δ’ ὦκα λίπον ποταμοῖο ῥέεθρα. Αἱ δ’ ἐὺ μὲν τρώχων, ἐὺ δὲ πλίσσοντο πόδεσσιν· ἡ δὲ μάλ’ ἡνιόχευεν, ὅπως ἅμ’ ἑποίατο πεζοὶ ἀμφίπολοί τ’ Ὀδυσεύς τε, νόῳ δ’ ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην. Δύσετό τ’ ἠέλιος καὶ τοὶ κλυτὸν ἄλσος ἵκοντο[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(226, 80, 65)]ἱρὸν Ἀθηναίης, ἵν’ ἄρ’ ἕζετο δῖος Ὀδυσσεύς[/COLOR][/B] ...." Μετάφραση: ... [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]Ως έτσι αποφώνησε μαστίγωσε μ μαστίγιο που άστραψε[/COLOR][/B] [COLOR=rgb(65, 168, 95)][B]τους ημιόνους· και εγκατέλειψαν γοργά του ποταμιού τις όχθες. Κι αυτά μεν έτρεχαν καλά, χτύπαγαν δε καλά τα πόδια· κι εκείνη "πιο καλή" τραβούσε τα ηνία, όπως μαζί (της) έποντο πεζοί αμφίπολες μαζί κι ο Οδυσσεύς, ενώ με σύνεση επέβαλλε μαστίγιο. Και έδυσε ο ήλιος κι αυτοί αφίκοντο σε άλσος ξακουστό[/B][/COLOR] [B][COLOR=rgb(65, 168, 95)]το ιερό της Αθηνάς, όπου καθέζετο ο Οδυσσεύς με σεβασμό[/COLOR][/B]. ... [ATTACH type="full" alt="1685001260874.png"]1199[/ATTACH][ATTACH type="full" alt="1685001357714.png"]1200[/ATTACH][ATTACH type="full" alt="1685001426243.png"]1201[/ATTACH] [B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]H κοιλάδα απορροής του Ρόπα καταλήγει στους Έρμονες, γιαυτό το ποτάμι είναι ενεργό όλο τον χρόνο[/COLOR][/B]. "...[B][COLOR=rgb(226, 80, 65)]ἔνθ’ ἦ τοι πλυνοὶ ἦσαν ἐπηετανοί, πολὺ δ’ ὕδωρ καλὸν ὑπεκπρόρεεν[/COLOR][/B] ..." Οδ. ζ' 86, 87 [ATTACH type="full" alt="1685001487900.png"]1202[/ATTACH] [B][COLOR=rgb(71, 85, 119)]Αν κανείς κοιτάξει για αρκετή ώρα τη φωτογραφία, θα του φανεί σα να βλέπει να έρχεται η άμαξα της Ναυσικάας[/COLOR][/B]... [/CENTER] [INDENT]Ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τους εξής φίλους για τις απίθανες αυτές φωτογραφίες [URL='https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/100004764408325/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R']Bert Rossum[/URL] (11), [URL='https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/1382305347/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R']Giorgos Kofiras[/URL] (3) [URL='https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/1643100878/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R']Stelios Vlachos[/URL] (1) και [URL='https://www.facebook.com/groups/402597723238820/user/100000672580177/?__cft__[0]=AZV4XFYeBNU-mC9wHX-hBfHBls2_d32pn8g3jEVtZIeEzS34ZDiGRsxvWnW5WWW66eTqeIC1m743OD75qSQnvJ4zFnJWZbrSK4vShM1gVOAeWu1iLKzdcBZyj7wiz9OEMi9BombrI5mxs45oZbPpCuLWU6VAv6c_tH_6-bLC2SmZhRQfN1X-fxAVLtbaymK0KIx1Ydw96XBdgaWUkoGZi-2W5ZwwQCJJ8VUkcjPUnPJFiw&__tn__=-]K-y-y-R']Nikos Desillas[/URL] (2).[/INDENT] [/QUOTE]
Ονομα
Δημοσίευση απάντησης
Φόρουμ
Ομηρική Ιθάκη - Η Γεωγραφία της Οδύσσειας
Ομήρου Οδύσσεια - Αναλύσεις ραψωδιών
Ραψωδία ζ΄ - Η συνάντηση του Οδυσσέα με τη Ναυσικάα. Οι αποστάσεις στο νησί των Φαιάκων. Έρμονες-Γαρίτσα-Παλαιόπολη
Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ζ': Η Ναυσικάα και η ομορφιά του τοπίου κατά την εκδρομή στο ποτάμι και την παραλία.
Μπλουζα
Κάτω μέρος
